own clones — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own clones»

own clonesсвоего клона

Killing your own clone is still murder.
Убийство своего клона — все равно убийство.
I would think an arrogant ass like you would love having his very own clone.
Я было подуал, что такая высокомерная задница, как ты любишь своего клона.
I always thought I'd die at the hands of my own clone.
Я всегда думала, что умру от руки своего же клона.
advertisement

own clonesсобственные клоны

— Even my own clones think I'm useless.
Даже мои собственные клоны считают меня бесполезной. Нет, дорогая, нет!
Where you make it look like a murder-suicide, but... Is it murder if they were my own clones?
но... если это мои собственные клоны?
Sorry, you don't get on with your own clone?
К сожалению, вы не получите на с вашим собственным клоном?