own child — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «own child»
own child — мои дети
She turned her back on her own children!
— Не подумала о своих детях. — Дрянь.
— Home-wrecker! — Turned her back on her own children!
"Не подумала даже о своих детях.!
Not when my own children have to hire a lawyer to approach me!
Не тогда, когда мои дети нанимают адвоката, чтобы он поговорил со мной!
After all, well, they're my own children.
В конце концов, ну, в общем, это мои дети.
I'll repeat it, anyway. Osamu is your own child.
Я все же скажу тебе, Осаму твой ребенок.
Показать ещё примеры для «мои дети»...
advertisement
own child — собственные дети
Your very own children?
— Твои собственные дети?
I've shamed my own children!
Меня стыдят мои собственные дети!
Treat her like your own child.
Обращайся с ней, как с собственным ребенком.
We yield thee hearty thanks, Most Merciful Father... that it hath pleased thee to regenerate this infant for thy Holy Spirit... to receive him for thine own child by adoption... and to incorporate him into thy holy church.
Возносим искренние хвалы Тебе, милосерднейший Отче,.. что Тебе было угодно возродить сего младенца от Святого Духа,.. признать его как собственное дитя... и включить в лоно Святой Церкви.
I guess I can adopt my own children.
Я полагаю, что могу опекать собственных детей?