own body weight — перевод на русский

own body weight — собственного веса

Corey is eating his own body weight in cereal every day.
Кори одних хлопьев в сутки метелит больше собственного веса.
Their larvae would devour many times their own body weight in snails.
Их личинки могут пожирать улиток, во много раз больше их собственного веса.
We're going to let baby's feet hang, just for a moment, so that his own body weight helps him in the right direction.
А сейчас мы дадим ножкам малыша свободно повисеть, буквально секунду, и так его собственный вес поможет ему двигаться в нужном направлении.
Chihuahuas don't eject three times their own body weight.
Блевотины Чихуахуа не может быть в три раза больше ее собственного веса.
advertisement

own body weight — другие примеры

Did you know the Buffalo ant can lift 30 times its own body weight?
Эй, Кларк, а ты знал, что буффалийский муравей может поднять груз в 30 раз превышающий его вес?
That way I can life you up using my own body weight.
Так я смогу поднять вас, используя вес своего тела.
These bats have to eat something like three-quarters of their own body weight every night, and a lot of that energy goes into maintaining their temperature.
За ночь летучие мыши должны потреблять количество еды, равное трем четвертям своего веса, и большая часть этой энергии уходит на сохранение температуры.