own bed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own bed»

own bedсвоей кровати

Go to your own bed.
Иди к своей кровати.
I just want to curl up in my own bed in my own room and stay there for about a week.
ПРосто хочу свернуться на своей кровати в своей комнате И провести так целую неделю.
We can no longer sleep in our own bed?
Нам больше не спать в своих кроватях?
In any case, she gambled her head. Maurin will keep his. They'll stick him in an asylum, with his own bed, his toys...
Он спасет свою в психушке, где будет спать один на кровати со своими игрушками, и будет счастлив.
Sitting down on my own bed.
Сажусь на кровать...
Показать ещё примеры для «своей кровати»...
advertisement

own bedсвоей постели

I'm upstairs sleeping in my own bed... and very peacefully, mind you.
Я был наверху, спал в своей постели, и очень крепко, чтоб вы знали!
She claims she's not slept in her own bed the last three months anyway.
Все равно она утверждает, что не ночевала в своей постели уже три месяца.
Home. I'd like to die in my own bed.
— Хочу умереть в своей постели.
And I want to get upstairs to my own bed.
Я хочу пойти наверх в свою постель.
And then let me get upstairs to my own bed where I can let go.
Я отдышусь и пойду в свою постель.