own account — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own account»

own accountего счёт

(Lewis): A country refusing to pay its debt, banks, locking people out of their own accounts...
Страна отказывающаяся платить по своим долгам, банки, закрывающие доступ людям к их счетам...
— It was his own account.
— Это был его счет.
advertisement

own account — другие примеры

I have my own account to settle with Garin.
У меня с Гариным свои счеты.
They've given me my own accounts, which is good.
Они дали мне вести свои собственные счета, что и хорошо.
He's staying on his own account!
Он остаётся по своей воле!
My own account.
Мой личный счет.
Asciano got the letters and then decided to betray me, and go into business on his own account.
Но решил предать меня и по-своему вести это дело. Он убил Фоскаттини.