overwhelming sense — перевод на русский

«Overwhelming sense» на русский язык можно перевести как «непреодолимое чувство» или «огромное ощущение».

overwhelming sense — переполняло чувство

I just have an overwhelming sense of pride, and this is a huge part of our lives that is just going away.
Меня просто переполняет чувство гордости, и это огромная часть наших жизней, которая просто исчезает.
I had an overwhelming sense of ickiness.
Меня переполняло чувство отстойности.
advertisement

overwhelming sense — другие примеры

Here in Malaysia, there is an almost overwhelming sense of euphoria... as the newly-elected prime minister has given this nation hope... promising to raise the substandard minimum wage... and end child labor once and for all...
Куала-Лумпур, Малайзия После выборов Малайзию захлестнула волна эйфории. Новый премьер-министр вселил надежду в обнищавшую нацию, обещав повысить размер минимальной зарплаты и навсегда покончить с детским трудом.
CONGRATULATIONS. YOU MUST FEEL AN OVERWHELMING SENSE OF SATISFACTION.
Поздравляю, ты, должно быть, чувствуешь грандиозное удовлетворение.
NAH, WHAT I FEEL IS... AN OVERWHELMING SENSE OF DISGUST,
Что я чувствую — это грандиозное отвращение.
— Really? It's just hard to access because of this overwhelming sense of personal violation.
Как-то сложно это принять из-за непреодолимого ощущения грубого, личного оскорбления.
She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt.
Она тут же ощутила неимоверное чувство вины.
Показать ещё примеры...