overwhelming force — перевод на русский

overwhelming force — превосходящими силами

They had overwhelming force.
Они имели превосходящие силы.
The Persian commander was convinced that, faced with such overwhelming force, the Greeks would do the obvious and simply surrender.
Персидский командующий был уверен, что столкнувшись с такой превосходящей силой, греки пойдут по очевидному пути и просто сдадутся.
Russia's overwhelming force drove the Chechens to suicide bombings and terror attacks.
Российская стратегия превосходящей силы побуждала чеченцев к самоубийственным атакам и террористическим актам.
"They plan to descend on Greece and take you by surprise "with an overwhelming force."
Они планируют напасть на Грецию и захватить тебя врасплох превосходящими силами..."
advertisement

overwhelming force — другие примеры

No hopeless battle against ancient and overwhelming forces.
И какое сражение против целой толпы негодяев.
Who, I say, faced with the overwhelming force of the figures and the arguments I have here marshalled could resist their overwhelming conclusion?
Никто, утверждаю я, оказавшись перед строем цифр и фактов, непреодолимой силы, которые я привел в своей речи, не стал бы возражать против очевидных выводов из нее.
Any really good headhunter will storm your village at sunset with overwhelming force and cut off your head with a ceremonial knife.
По-настоящему хорошие охотники за головами напали бы на вашу деревню большими силами на закате и отрезали бы вам голову ритуальным ножом.
«overwhelming force will be brought to bear if necessary»?
«при необходимости будет привлечена подавляющая сила»?
They then blitz them with overwhelming force...
А затем они нападают, используя превосходство в силе.
Показать ещё примеры...