overweening ambition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «overweening ambition»

overweening ambition — другие примеры

A folly conceived out of arrogance through overweening ambition.
Глупая мечта! Плод твоего самомнения и раздутых амбиций.
Actually, I have reasons other than overweening ambition for believing we're best placed to find Sam, thanks.
Вообще-то, кроме чрезмерного тщеславия, у меня есть и другие причины полагать, что мы сможем быстрее найти Сэма, спасибо.