overture — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «overture»
/ˈəʊvətjʊə/
Быстрый перевод слова «overture»
Слово «overture» на русский язык можно перевести как «увертюра».
Варианты перевода слова «overture»
overture — увертюра
Overture.
Увертюра.
It was like a concerto overture.
Это как концертная увертюра.
The overture was so loud!
Увертюра там такая громкая!
The overture is just beginning, Ms. Winters.
Увертюра только начинается, мисс Винтерс.
First, the overture.
Сначала увертюра.
Показать ещё примеры для «увертюра»...
advertisement
overture — предложение
If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion-— disgust.
Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение.
Most likely a spurned romantic overture, yes.
Похоже скорее на отвергнутое романтическое предложение, да.
The overture has already been sent to the mitanni king.
Предложение уже отправлено митаннийскому королю.
I see that my overture is a shock to you, Miss Day, and I'll not force you for an answer straightaway.
Я вижу, что моё предложение поразило вас, мисс Дэй, и я не требую от вас немедленного ответа.
Ludovico Sforza has received overtures. From the doge of Venice.
Людовико Сфорца получил предложения от венецианского Дожа.
Показать ещё примеры для «предложение»...
advertisement
overture — попытки
There were no overtures to get you to help them?
— Не было попытки получить от вас помощь?
There were no overtures to get you to help them?
Не было попытки получить от вас помощь?
your recent murderous overtures with regard to my person.
ваши последние попытки убийства по отношению к моей персоне.
or any overture of affection.
И любые попытки сблизиться.
My overtures were brutally rejected.
Моя попытка с треском провалилась.
Показать ещё примеры для «попытки»...
advertisement
overture — прелюдия
More like a romantic overture.
Скорее, романтическая прелюдия.
— More like a romantic overture.
— Скорее, романтическая прелюдия.
It was a romantic overture.
Это была романтическая прелюдия.
Your outlook, Jimmie, is so totally patriarchal... right down to these roses, which are the classic male overture to seduction.
Твои взгляды, Джимми, поражают патриархальностью,.. ...как эти розы, которые являются классической прелюдией обольщения.
— That would be an overture.
— Это будет прелюдией.