overflowing with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «overflowing with»
overflowing with — переполнен
Lys is overflowing with life.
Лис переполнен жизнью.
Predictably, when we got back, James was overflowing with sympathy.
Ожидаемо, когда мы вернулись, Джеймс был переполнен сочувствием.
Well, we missed one by the hospital and now the pet store is overflowing with his friends.
Ну, мы пропустили одного возле больницы, а теперь магазин для животных переполнен его дружками.
This hospital's overflowing with seriously wounded men.
√оспиталь переполнен серьЄзно ранеными людьми.
I'm overflowing with power!
Я переполнен силой!
Показать ещё примеры для «переполнен»...
advertisement
overflowing with — полной
They imagined a life of love fertile enough to fill vast solitude overflowing with joy, braving adversity resplendent and lofty like the pulsing of stars.
Они представляли себе жизнь полную любви достаточно богатую для того, чтобы не замечать одиночества переполненную радостью, превозмогающую все невзгоды блистательную и возвышенную как мерцание звёзд
The world is overflowing with horrible things.
Мир полон ужасов.
Her arms overflowing with riches.
Ее руки полны богатств.
In the place that's overflowing with freedom, your wife boldly changes into a daring young woman!
В месте полном свободы ваша жена превращается в дерзкую женщину!
Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy...
цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы...
Показать ещё примеры для «полной»...