overcome the obstacles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «overcome the obstacles»

overcome the obstaclesпреодолел препятствия

And overcome obstacles.
И преодолейте все препятствия.
A goal has been established and the story consists of trying to overcome the obstacles in the way of that goal.
Когда цель обозначена, история показывает попытки преодолеть препятствия на пути к цели.
But no heroine gets her happy ending without overcoming some obstacles, and this wedding will be no exception.
Но ни одна героиня сказки не станет счастливой, пока не преодолеет некоторые препятствия, и эта свадьба не будет исключением.
you too are American cos you overcame obstacles and made sacrifices to actually get here.
тогда ты тоже американец, потому что ты преодолел препятствия и сделал жертвы, чтобы добраться сюда.
advertisement

overcome the obstaclesпреодолевай препятствия

You know, two people destined for each other overcoming obstacles before finally finding their way into one another's arms.
Те самые, в которых двое предназначены друг-другу и преодолевают препятствия, прежде чем, наконец-то, смогут оказаться в объятиях друг друга.
Overcome the obstacles.
Преодолевай препятствия.
advertisement

overcome the obstacles — другие примеры

If you don't think it strong enough to overcome the obstacles. Then we shouldn't bother. The whole thing wasn't worth it.
Если ты не веришь в нашу любовь, если не уверен, что она способна преодолевать препятствия, тогда лучше не суетиться.
A man can never leave a woman, who overcame an obstacle with him.
Мужчина никогда не оставит женщину, прошедшую с ним через такие трудности.
«A hero overcomes obstacles.»
«Герой доказывает, что он достоен.»
I believe, for the good of the Republic, you are the one, who can tolerate any painful experiences and overcome obstacles
Я верю, что ты из тех, кто способен преодолеть самые мучительные испытания и совершить настоящий подвиг во благо Родины.
I have chosen Miley Cyrus' «The Climb,» because it's about overcoming obstacles and beating the odds.
Я выбрала песню Майли Сайрус «The Climb» (Подъём), потому что она рассказывает о преодолении препятствий и разрешении разногласий.
Показать ещё примеры...