over the course of the day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «over the course of the day»

over the course of the dayв течение дня

Over the course of a day, we risked our lives to bring you this very special episode.
В течение дня, мы рисковали жизнью чтобы снять для вас этот особый эпизод.
{\It's }Like over the course of a day, how many different women do we have to be?
Например, сколькими разными женщинами нам приходится быть в течение дня?
But over the course of the day, They fail the test. This infuriates him,
Но в течение дня они проваливают тест.
Apple, natural energy, breaks down over the course of the day and it doesn't make you shit all the time.
В нем природная энергия, которая освобождается в течение дня, и от него не обсираешься.
Ra's al Ghul taught me how to kill someone slowly, over the course of days.
Рас-аль-Гул научил меня, как убить кого-нибудь медленно, в течение дней.