over my dead body — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «over my dead body»
На русский язык фраза «over my dead body» переводится как «через мой труп» или «при моей мертвой тушке».
Варианты перевода словосочетания «over my dead body»
over my dead body — через мой труп
Only over my dead body!
Только через мой труп!
You can build a casino over my dead body.
Вы откроете казино только через мой труп.
— Over my dead body.
— Через мой труп.
My government will admit Daniel is guilty over my dead body.
Моё правительство признает Дэниела виновным только через мой труп.
— Over my dead body.
Через мой труп.
Показать ещё примеры для «через мой труп»...
advertisement
over my dead body — наши мёртвые тела
Over his dead body.
Над его мёртвым телом.
'Cause we're standing over his dead body.
Мы стоим над его мёртвым телом.
Tripping over our dead bodies will slow them down.
Да, наши мертвые тела их немного замедлят.
Those parasites can show up and try but I'll tell you one thing for sure over our dead bodies will they take our trees from us!
Мы против этих паразитов. Я точно знаю одно, и скажу всем: вы скорее получите наши мертвые тела, чем эти деревья!
This ends with me standing over your dead body.
В конце концов я буду стоять над твоим мертвым телом.
Показать ещё примеры для «наши мёртвые тела»...