over break — перевод на русский

over break — по разбитому

Well, I had a black cat, uh, walk over a broken mirror... under the lunar module ladder.
Чтож... чёрный кот, ходил по разбитому зеркалу... под лестницей лунного модуля.
After what she did to Marshall, she should come back here devastated, crawling on all fours over the broken glass of her own shame and regret.
После того, что она сделала с Маршаллом, она должна была вернуться обратно сюда безутешной, ползая на четвереньках по разбитому стеклу своего позора и сожаления.
That little girl is smart and strong. And she survived a car accident, and all the surgeries, and all the pain. And for a kid like that, I would walk over broken glass to help her.
Эта маленькая девочка умная и сильная, и она пережила автокатастрофу и все операции, и всю эту боль, и ради такого ребенка, я готов ходить по разбитому стеклу, чтобы помочь ей!
I'm just saying I've known Brooke a long time. I saw how hard it was for her to get over a broken heart.
Я просто говорю, что давно знаю Брук, я знаю, как ей сложно справиться с разбитым сердцем.
You get over a broken heart very quickly, Mr Dewy, if that's indeed what it was.
Ваше разбитое сердце быстро утешилось, мистер Дьюи, если оно было разбито.
advertisement

over break — на каникулах

Did you see anyone from school over break?
Виделся с кем-нибудь из универа на каникулах?
I know you talked about it over break.
Вы ведь говорили об этом на каникулах.
Well, I will... I will read this over break.
Что же, я..я прочту её на каникулах.
What happened to you over the break?
Что с тобой случилось на каникулах?
I saw my family over the break.
Виделась с семьей на каникулах.
Показать ещё примеры для «на каникулах»...
advertisement

over break — во время каникул

I took restorative steps over break.
Я сделала много шагов во время каникул.
Over break, the university formed a greek task force, comprised of alumni and administrators to deal with the article.
Во время каникул, администрация университета, состоящая из бывших выпускников, создала новые правила, чтобы решить вопрос со статьей.
Please, tell me, what did you do over the break?
Пожалуйста, расскажи мне, чем-ты ты занималась во время каникул?
Did you... Happen to see dan over the break?
Довелось увидеться с Деном во время каникул?
Do anything fun over break?
Делали ли что-то веселое во время каникул?
Показать ещё примеры для «во время каникул»...