outweighs the risk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «outweighs the risk»
outweighs the risk — перевешивает риск
The benefits of this Halo thing, do they really outweigh the risks?
Неужели польза от этого Хало перевешивает риски?
Where the potential rewards outweigh the risks, I'd say.
Я бы сказал, когда потенциальная награда перевешивает риски.
The benefit of giving me a weapon outweighs the risk of me being a liability.
Польза от меня с оружием перевешивает риск, что я стану источником неприятностей.
Kohler believes their plan's value outweighs the risk of releasing him. In the field as a double agent.
Колер считает, что ценность их плана перевешивает риск отпустить его на свободу в качестве двойного агента.
Well, that may be true, but with the rewards far outweighing the risks, I'm sure you're up to the task.
Ну, может и так, но награда существенно перевешивает все риски, я уверен, вы выдержите испытание.
Показать ещё примеры для «перевешивает риск»...