outspoken — перевод на русский

/aʊtˈspəʊkən/ Воспроизвести аудиопроизношение

outspoken — откровенный

Major Kira is an outspoken opponent of the government, of reason, of progress, and now, finally, of me.
Майор Кира — откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня.
— So where is that outspoken husband of yours?
— Где ваш столь откровенный муж?
The normally outspoken Democratic New York congressman is suddenly tongue-tied and evasive.
Обычно откровенный конгресмен Нью-Йоркских демократов вдруг проглотил язык и стал уклончив.
So, an outspoken navy admiral is speaking with a journalist known for controversial stories.
Значит, откровенный адмирал разговаривает с журналистом известным своими статьями о спорных вопросах.
An outspoken russian journalist visiting d.C.
Откровенный русский журналист приехал в Вашингтон
Показать ещё примеры для «откровенный»...
advertisement

outspoken — искренняя

Well, she's always been outspoken, and that's why we love her so, maybe from now on, let me do all the punishment.
Она всегда была очень искренней, и мы любим ее за это, так что... Может быть, с этого дня, я буду сам наказывать детей, ладно?
Man: ¶ señor plow... ¶ Spurlock: No country has been more outspoken in their love for the simpsons than argentina.
Ни в одной стране мира не встретишь такой искренней любви к Симпсонам как в Аргентине
Outspoken American activist Lilly Moscovitz, the maid of honor, glides forward as a vision in pink.
Искренняя американская активистка Лили Московиц, подружка невесты, скользит вперед, словно видение в розовом.
That girl is, uh, fiercely strong, independent, outspoken, beautiful, capable of anything, and no man or magazine should be able to take that away from her.
Она невероятно сильная, независимая, искренняя, красивая, способная на всё, и ни один человек или журнал не сможет у нее этого отнять.
Ralph Waldo Emerson, and the outspoken Wendell Phillips.
Ральф Уолдо Эмерсон и искренний Уэндел Филлипс.
Показать ещё примеры для «искренняя»...