outside source — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «outside source»

outside sourceвнешним источником

The explosion appears to have been generated from an outside source.
Похоже, взрыв был произведен внешним источником.
Two celebrated authors: Erich von Daniken and Zecharia Sitchin have uncovered convincing evidence that the outside source was who genetically engineered the human race or by humans who have been taught the advanced scientific knowledge needed to build them the Head-statues of Easter Island and the Egyptian pyramids and obelisks
Два известных автора — Эрих фон Дэникен и Захария Ситчин — что этим внешним источником были которые путем генной инженерии создали людей правда скрыта в захватывающих дух мегалитах или людьми которые были необходимы для постройки и египетских пирамид и обелисков поклонялись этим так называемым богам и изображали их как астронавтов с космическими кораблями?
Well, even if we do, she got this from an outside source.
Она получила это от внешнего источника.
Yeah, guys, guys, guys. Your true power comes not from outside sources, but from the delusional stories that you all convince yourselves of.
Ваша истинная сила исходит не из внешних источников а из внутренних заблуждений, в которые вы искренне верите.
People who hear voices in their heads want to ascribe them to outside sources.
Люди которые слышат голоса в голове приписывают их внешним источникам.
Показать ещё примеры для «внешним источником»...