outside pressure — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «outside pressure»
outside pressure — внешнего давления
As your client well knows, the Sealfie movement was started by the Inuits to counter outside pressure to end seal hunting.
Как ваш клиент уже хорошо знает, движение Тюленьфи начали инуиты чтобы противостоять внешнему давлению по прекращению охоты на тюленей.
No, it'll just make things worse, apparently, any outside pressure.
Нет, это только может навредить, любое внешнее давление.
You make sure there's no outside pressures you don't know about.
Ты должен быть уверен, что нет никакого внешнего давления, о котором ты не знаешь.
advertisement
outside pressure — другие примеры
Experience with battlefield medicine may not make you as precise as an E.R. surgeon... Oh, come on. But after you've stitched up a few people under artillery fire, you can handle outside pressure.
Скромный опыт в полевой хирургии может и не делает из вас врача неотложки... но ушив пару-тройку товарищей под артиллерийским огнем противника, становишься достаточно хладнокровным, чтобы при случае оказать первую помощь.
There's outside pressure.
— Многие заключенные уже на свободе.
Okay, Nathan, we're outside the pressure.
Нэйтан, мы вышли из зоны давления.
There's gonna be a lot of outside pressure on us.
И многие будут давить на нас.