outside people — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «outside people»

outside peopleстороны люди

Daddy, if we bring in outside people, we'll just start a paper trail.
Папочка, если привлекать людей со стороны, мы увязнем в бумагах.
Funny to think on the outside people look up to you, but in here you're my most hated prisoner.
Забавно, кем считают тебя люди по ту сторону решетки, но здесь ты самый ненавидимый всеми заключенный.
So, if that x was on juror number five or eight or anyone, we would pry into their lives and we would find something, because from the outside people look guilty.
А то, что если этот некто — это присяжный номер 5 или 8 или кто угодно, мы сунем нос в их жизни и что-нибудь выясним, поскольку со стороны люди выглядят виновными.
advertisement

outside people — другие примеры

Outside people were dying and inside they were playing the proper tune.
Снаружи люди гибли, а внутри играли и танцевали.
You're outside people now.
Вы теперь дворовые люди.