outside forces — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «outside forces»
outside forces — внешних сил
The million little events, coincidences... the outside forces.
Миллионы мелких событий, совпадений... внешних сил.
Six weeks ago, we went off the air due to threats from outside forces bent on controlling content deemed dangerous to their cause.
Шесть недель назад мы прервали эфир из-за угроз от внешних сил, стремящихся контролировать информацию, способную угрожать их замыслам.
"It may happen that, in Tibet, religions and government... will be attacked by outside forces.
...может случиться так, что религия и власть в Тибете подвергнутся напа-дению внешних сил, если мы не оградим нашу страну.
A moving body will continue to move in a straight line... and at a constant speed unless it is acted upon by an outside force.
Движущееся тело будет продолжать двигаться по прямой и при постоянной скорости до тех пор, пока на него не воздействует внешняя сила.
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force.
Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила.
Показать ещё примеры для «внешних сил»...