outer door — перевод на русский

outer door — внешние двери

Outer doors sealed.
Внешние двери закрыты.
Closing the outer doors.
Закрываю внешние двери.
Outer door breached.
Внешние двери повреждены.
She's trying to open the outer doors.
Она пытается открыть внешние двери.
Make sure the outer door is secure.
Проверьте, что внешняя дверь охраняется.
Показать ещё примеры для «внешние двери»...
advertisement

outer door — дверь

I told you, I locked the outer door. We won't be disturbed.
Я же сказал, я запер дверь, нам не помешают.
The outer door to the morgue-— it'll be open, so you don't need a security card.
Дверь в морг будет открыта, и пропуск тебе не понадобится.
You can't share oxygen, every cubic centimeter of breathable air in here once the outer door is sealed, comes from these compressed tanks this place has been enginered to support 10 people for 1 year even 1 person more means, death by hypoxia.
Кислород сэкономить не удаться. Когда дверь закроется, каждый кубический сантиметр вдыхаемого воздуха будет проходить через эти компрессоры. Они смогут обеспечить кислородом 10 человек в течении года.
— "R.B. Waring" on the outer door. "State your business to the secretary," et cetera.
Табличка "Р.Б. У оринг" на двери, "изложите ваше дело секретарю" и т.д.
I'll be closing the outer doors in 15 minutes.
Через 15 минут я закрываю двери.
advertisement

outer door — внешний люк

Unless you surrender yourself to me immediately, I shall open the outer door and hurl her into space.
Если ты немедленно мне не сдашься, я открою внешний люк и выброшу ее в космос.
— Alright. Just open up the outer doors. I'll figure something else out.
Ладно, просто откройте внешний люк, а я что-нибудь придумаю.
I don't think I'm gonna be able to open the outer door.
Не думаю, что смогу открыть внешний люк.
— Ballast control, open outer doors.
— Балласт, открыть внешние люки.
— Yes, open outer doors.
— Есть, открыть внешние люки.
advertisement

outer door — наружную дверь

— He opened the outer door.
Он открыл наружную дверь.
And I'm opening the outer door.
Открываю наружную дверь.
— He's opened the outer door.
Он открыл наружную дверь.
The outer door's gone.
Наружной двери нет.
The outer door opens with a key card.
Наружная дверь открывается карточкой.