out the big guns — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «out the big guns»

out the big gunsтяжёлую артиллерию

Then, by the time we hit the bottom level, we bring out the big guns.
Потом, попав на нижний уровень, подтягиваем тяжёлую артиллерию.
It may be time to bring out the big guns, huh?
Возможно пришло время запускать тяжелую артиллерию?
Bringing out the big guns?
Принес тяжелую артиллерию?
Time to pull out the big gun.
— Пора призвать тяжелую артиллерию.
— It's about time we brought out the big guns.
— Самое время применить тяжелую артиллерию.
Показать ещё примеры для «тяжёлую артиллерию»...