out of town this weekend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «out of town this weekend»

out of town this weekendиз города на выходные

Sebastian, my dad's out of town this weekend.
Себастиан, папа уезжает из города на выходные.
By the way, my, uh, mom is out of town this weekend, so I'm gonna throw a big party tonight. Yeah.
Кстати, мама уезжает из города на выходные, я типа большую вечерику устраиваю сегодня.
I mean, she's out of town this weekend, right?
Ну, она же на этих выходных не в городе, да?
Your folks still going out of town this weekend?
Твои предки всё ещё собираются за город в эти выходные?
We'll be out of town this weekend.
Нас в эти выходные не будет в городе.