out of town on business — перевод на русский

out of town on business — уехал из города по делам

He's out of town on business.
Он уехал из города по делам.
[laughs] Because he's out of town on business and his flight got canceled.
Потому что он уехал из города по делам и его рейс отменили.
 I'm afraid he's out of town on business.
Боюсь, он уехал из города по делам.
advertisement

out of town on business — уехал в командировку

Okay, well, my dad is out of town on business.
Да, но мой папа уехал в командировку.
When you do this, and you act like he's just out of town on some business trip and he'll be back anytime--
И когда ты делаешь вид, что он просто уехал в командировку и вот-вот вернется--
You're out of town on a business trip, you might wanna check up on the missus, make sure she's safe.
Скажем, вы уехали в командировку,.. ...и захотелось проверить, как тут ваша миссис...
advertisement

out of town on business — за город по делам

She got to go out of town on business.
Она уехала из города по делам.
Have you been out of town on business?
Вас не было в городе по делам?
So tonight you will say that you're going out of town on a business trip.
Сегодня вечером вы скажете Диане, что едете за город по делам.
advertisement

out of town on business — в командировке

We told him that Miranda was out of town on business.
Мы сказали ему, что Миранда был в командировке.
Unfortunately, Brad is um, he's out of town on business.
К сожалению, Брэд, он сейчас в командировке.

out of town on business — уезжали из города по делам

Out of town on business.
Уезжал из города по делам.
You said you were out of town on business The night your daughter disappeared.
Вы сказали, что уезжали из города по делам, в ночь исчезновения вашей дочери.

out of town on business — другие примеры

He's out of town on a business trip, we can't get hold of him.
Он за пределами города в деловой поездке, не можем связаться с ним.
He's out of town on business.
Он отсутствует, у него дела.
Well, Richard's out of town on business.
Ричарда нет в городе, он на деловой встрече.
Curt was out... out of town on business that week.
Курт тогда уехал по делам на неделю.
Troy Cutler is out of town on business for 24 hours.
Трой Катлер на сутки уехал из города по делам.
Показать ещё примеры...