out of this world — перевод на русский

На русский язык «out of this world» переводится как «невероятный», «неподражаемый», «фантастический».

out of this world — из этого мира

Take you out of this world the way I brought you in.
Забрать тебя из этого мира, точно также, как я привела тебя в него.
— Out of this world?
— Из этого мира?
I would be truly honored if it was you to see me out of this world.
Я сочту за честь, если ты проводишь меня из этого мира.
Jesus knew that his time had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
Иисус зная, что пришло время, перейти из этого мира к Отцу, возлюбив своих сущих в мире, возлюбил их до последнего.
I want to get out of this world.
И из этого мира.
Показать ещё примеры для «из этого мира»...
advertisement

out of this world — неземной

Out of This World.
Неземной.
It's really out of this world, I can say that.
Неземной звук, я вам скажу.
My, don't you look out of this world.
Вид у тебя неземной.
Hell, yeah! Right? Out of this world, Mrs. yee.
Что-то неземное, миссис Йе.
— Out of this world.
— Неземное.
Показать ещё примеры для «неземной»...