out of my wits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «out of my wits»

out of my witsнапугана

The girls must be frightened out of their wits.
Девочки, должно быть, ужасно напуганы.
They're scared out of their wits.
Они были так напуганы, что все порастеряли. — Привет, Чарли.
She ran out, she was scared out of her wits.
Она убежала. Она была очень напугана.
Lizzie's been half frightened out of her wits And Stella's been in deadly danger twice.
Лиззи была очень сильно напугана, ... и Стелла была дважды в опасности.
Even if they don't say it, the investors are probably scared out of their wits.
Пусть инвесторы этого не показывают, но они напуганы.