out of my cage — перевод на русский

out of my cage — из клетки

Why are you out of your cage, mouse?
Почему ты не в клетке, мышонок?
Why are these dicks out of their cage?
Почему эти гады не в клетке?
One of the guinea pigs broke out of its cage.
Морская свинка сбежала из клетки.
He'd be killed before the first dragon is out of its cage.
Да его убьют раньше, чем выпустят первого дракона из клетки.
Out of their cages?
Из их клеток?
Показать ещё примеры для «из клетки»...
advertisement

out of my cage — выбралась из клетки

The mamba du mal got out of its cage, stole a vial of its own venom, and murdered Dr. Montgomery in cold blood.
Мамба дю Маль выбралась из клетки, украла пузырек с собственным ядом и хладнокровно убила доктора Монтгомери.
It probably just got out of its cage and it's hiding in a laundry basket or something.
Она, наверное, выбралась из клетки и сейчас прячется в корзине для белья или где-то еще.
W... what's gonna happen, huh? The polar bears are gonna figure a way out of their cages?
Что, белые медведи поймут, как выбраться из клеток?
Well, well, well, look who got out of her cage.
— Так, так, так. Посмотрите-ка кто выбрался из клетки.
Just wanna get back to my place, figure out why we got out of our cages.
Я только хочу вернуться к себе, и выяснить, почему мы выбрались из своих клеток.
Показать ещё примеры для «выбралась из клетки»...
advertisement

out of my cage — выпустили из клетку

Oh, I sort of made a deal with the Dark One and let him out of his cage for a ticket home.
Я типо заключила сделку с Темным, и выпустила его из клетки в обмен на билет домой.
I let you out of your cage and this is how you thank me?
Я выпустила тебя из клетки и это твоя благодарность мне?
They only let me out of my cage for about 15 minutes.
Он выпустили меня из моей клетки всего на 15 минут.
So, who let you out of your cage?
Так кто выпустил Вас из клетки?
I let it out of its cage because it needed water
Я выпустила Это из клетки, потому что ему нужна была вода.
Показать ещё примеры для «выпустили из клетку»...