out of juice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «out of juice»

out of juiceразрядился

My phone ran out of juice, and I never got his text.
Мой телефон разрядился и я не получила его сообщения.
Hey, guys, sorry, uh... I left my charger back in New York, so my phone's out of juice.
Эй, парни, прошу прощения, а... я оставил свой зарядник для телефона в Нью-Йорке, и мой телефон разрядился.
It's out of juice.
Он разрядился.
The victim's cellphone run out of juice?
Мобильный жертвы разрядился?
But wouldn't you know it, my cell phone is out of juice.
Ты знаешь, мой мобильник разрядился.
Показать ещё примеры для «разрядился»...