out of ftl — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «out of ftl»
out of ftl — вышли из сверхсветовой
We dropped out of FTL, the gate dialed, then we sent a Kino to check out the planet.
Мы вышли из сверхсветовой, врата открылись, и мы послали Кино проверить планету.
We came out of FTL.
Мы вышли из сверхсветовой.
The link is temporarily severed when we go in and out of FTL.
Соединение временно прервалось, когда мы вышли из сверхсветовой.
We just dropped out of FTL.
Мы вышли из сверхсветовой.
We dropped out of FTL. Already?
— Мы вышли из сверхсветовой.
Показать ещё примеры для «вышли из сверхсветовой»...
advertisement
out of ftl — вышли из гиперпространства
Lieutenant Scott, we just dropped out of FTL.
Лейтенант Скотт, мы только что вышли из гиперпространства.
It appears we have dropped out of FTL into empty space.
Похоже, что мы вышли из гиперпространства в пустой космос.
As you may have noticed, we dropped ourselves out of FTL.
Как ты уже успел заметить, мы вышли из гиперпространства.
We just dropped out of FTL.
Мы вышли из гиперпространства.
Three Ferrous Corp destroyers just dropped out of FTL.
Три эсминца Рудной корпорации вышли из гиперпространства.
Показать ещё примеры для «вышли из гиперпространства»...