out of favour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «out of favour»
out of favour — в немилости
They came when you were out of favour.
Они пришли, когда ты был в немилости.
Being out of favour with Starfleet doesn't mean he'll betray them.
То, что он в немилости у Звездного флота, еще не значит, что он предаст их.
And also finds himself out of favour which angers him still more.
и так же находится в немилости, которая злит его еще больше.
I'm all out of favours.
Я впал в немилость.
..fallen out of favour.
...впала в немилость.