out of earshot — перевод на русский

«Out of earshot» на русский язык можно перевести как «вне слышимости» или «за пределами слышимости».

out of earshot — пределы слышимости

Or maybe Simms, who was there, even if he was out of earshot.
ИЛи, например, Симмса, который тоже там был, хоть и не в пределе слышимости
The fact that hope will never be out of earshot Should assuage your incessant paranoia.
Тот факт, что Хоуп никогда не будет вне пределов слышимости должен развеять твои непрекращающиеся паранойи.
It was a while after that before I could even let my parents get out of earshot.
И еще долго я не отпускал родителей за пределы слышимости.
advertisement

out of earshot — вне слышимости

For some of it, they were out of earshot.
Иногда они были вне слышимости.
Okay, they're out of earshot.
Так, они вне слышимости.
advertisement

out of earshot — уходить

If you could possibly save the squabbling till I'm out of earshot,
Нет, сейчас. Мисс Глассон уже уходит.
Fuck, Mike, we never go out of earshot.
Майк, мы же решили далеко не уходить!
advertisement

out of earshot — другие примеры

You tied her up and drove her somewhere out of earshot.
Ты связал её и увез на машине, где её не мог никто услышать.
ERIC OUT OF EARSHOT?
Эрик не слышит нас? Я послала его в кино с Джонатаном.
Out of earshot.
Хотя бы отвернись.
Go out of earshot where you can't hear the gong.
Уйдите из зоны слышимости туда, где вы не сможете услышать гонг.
What did he say to you upstairs, when I was out of earshot?
Что он сказал тебе, пока меня проверяли?
Показать ещё примеры...