out of balance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «out of balance»

out of balanceравновесию

The world has been out of balance for far too long.
Мир едва пришёл к равновесию.
— But no matter what I do, The world seems to always be out of balance.
Но в независимости оттого что я делаю, мир похоже никогда не придет к равновесию.
Nature out of balance.
Нарушенное равновесие в природе?
It's put me quite out of balance.
Это сильно вывело меня из равновесия.
We're out of balance!
Нет равновесия!
Показать ещё примеры для «равновесию»...