out here in the sticks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «out here in the sticks»
out here in the sticks — другие примеры
Out here in the sticks, we got a bunch of Keystone Cops that never make the 6:00 news, but you-— you all over TV.
Тут в захолустье, лишь стадо Кейстоунских копов, которые никогда не попадут в шестичасовые новости, но ты — ты на всех экранах.
I know I have oatmeal, but no Yorkshire Gold out here in the sticks.
Я знаю, что у меня есть овсянка, но здесь нет «Йоркширского золотого» в пакетиках. Извини. Откуда ты знаешь какой чай я пью?
So, I know I have oatmeal-— Maybe frozen O.J., but no Yorkshire Gold out here in the sticks, sorry.
Итак, я знаю, что у меня есть овсянка... Возможно, замороженный апельсиновый сок, но нету «Йоркширского золотого» в стиках, прости.
It's pretty quiet out here in the sticks.
Так тихо в этом захолустье.
Luckily, pay phones are still a thing out here in the sticks.
К счастью, в этой глуши еще существуют таксофоны.