out for the evening — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «out for the evening»

out for the eveningне будет вечером

Mother is out for the evening.
Мамы не будет весь вечер.
Once we get home, our son is out for the evening.
Наш сын собирался пойти и провести вечер вне дома, как только мы вернемся домой.
Just taking the little brother out for the evening.
Просто беря небольшой брат для вечера.
I thought you were all out for the evening.
Я думала, вас весь вечер не будет.
She's out for the evening.
Ее не будет вечером.