out clean — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «out clean»
out clean — чистые
Like on Jerr, but that was cake to this, and unlike Jerr, there's not much chance of coming out clean.
Как с Джером, но не так как с ним, а чтоб всё было чисто.
So Albert and I will work out a way of blowing him out clean.
Поэтому мы с Альбертом придумаем способ чисто надуть его
Carmakers will sort out clean, environmentally-friendly engines. They will.
Конечно, когда-то научатся делать экологически чистые двигатели.
This is the bathroom. And I'll put out clean towels and a washcloth.
Я повесила чистые полотенца и мочалку.
He likes me to start out clean.
Ему нравится, когда вначале я все же чистая.
Показать ещё примеры для «чистые»...
advertisement
out clean — выйдем сухими из воды
If we report them now, they can't do anything to us and we come out clean.
Если мы сейчас им всё расскажем, они ничего нам не сделают, и мы выйдем сухими из воды.
— We'll come out clean.
Мы выйдем сухими из воды.
You can try, but we won't come out clean.
Ты можешь попытаться, но мы не выйдем сухими из воды.
I appreciate the tip, but it looks like he'll come out clean.
Я ценю подсказку, но, кажется, он выйдет сухим из воды.
There is... There's no scenario where you confess and we come out clean.
Мы никак не сможем выйти сухими из воды, если ты признаешься.
Показать ещё примеры для «выйдем сухими из воды»...