out books — перевод на русский

out books — книги

I mean, if there was just a piece of paper... that said that Hunt was taking out books on Kennedy and Chappaquiddick.
— Очевидно, кто-то повлиял на неё. — У нас недостаточно доказательств. Если там был обрывок бумаги, в котором говорится, что Хант брал книги..
You can take out books here.
Здесь можно брать книги.
My son here loves to read so much that when he lost his library card, he borrowed mine to check out books, and then he happened to misplace one of them.
Мой сын любитель почитать, и когда он потерял свой читательский билет, он позаимствовал мой и брал книги, а потом потерял одну из них.
— You know him? He hands out books to the guys in jail, And every Tuesday to the... to the kids at church.
Он передаёт книги заключённым, а каждый вторник... детям в церкви.
And then a block further is this rare bookstore that smells kind of musky and it has the most incredible books, and there's this window seating and we can pick out some books and read together.
А еще в квартале дальше есть магазин редких книг. Он наполнен запахом мускуса, а на полках полно удивительных книг. Мы могли бы выбрать себе книги, и почитать их там.
Показать ещё примеры для «книги»...
advertisement

out books — брать книги

You can't check out books.
Вы не можете брать книги.
There's a problem with your tuition fees, you can't check out books until you settle that.
У вас не оплачено за учёбу. Вы не можете брать книги, пока не заплатите долг.
Those we know who took out books that day and were in the library.
Эти люди были в тот день в библиотеке и брали книги.
Because apparently, someone's been using my library card without me knowing and checking out books and not returning them.
Потому что, видимо, кто-то использует мой читательский билет без моего ведома, берет книги и не возвращает их.
Or maybe the person or persons who checked out these books lately?
Или к человеку, или людям, которые недавно брали эти книги?