our yard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «our yard»

our yardнаш двор

— Why do these bastards have to come fighting to our yard!
— А чего они приходят на наш двор драться, эти негодяи!
Why do they have to come to fight in our yard?
А чего они приходят сюда на наш двор драться?
— Why do they have to come to fight in our yard?
— А чего они приходят на наш двор драться?
Maybe soon a carriage will drive into our yard, with a coat of arms painted on its door...
Быть может скоро в наш двор въедет повозка с гербом на двери...
Why are you destroying our yard?
Почему ты разрушаешь наш двор?
Показать ещё примеры для «наш двор»...
advertisement

our yardсвоём саду

My dog's drawn to your yard.
Наш пёс умер в вашем саду.
They come into your yard looking like, hey!
Забегают к тебя в сад, показывая всем своим видом: "Хей!
They walk through your yard like supermodels with hooves.
Они разгуливают по твоему саду, как супермодели с копытцами.
Howard spends 80 hours a week at the office, And he can't find an hour to take care of his yard.
Говард проводит 80 часов в неделю на работе, и не может найти часок, чтобы прибраться в саду.
What are you gentlemen doing in my yard, by my house?
Что вы, панове, делаете в моём саду рядом с моим домом?
Показать ещё примеры для «своём саду»...