our regular — перевод на русский

our regular — регулярно

Doing it regularly?
Регулярно?
That's not true I hear from them regularly I had a vistape only a month ago.
Это не так. Я регулярно слушаю вести от них. Мне пришла от них видеолента всего месяц назад.
I mean, that's when I started doing it regularly.
— Тогда я начал делать это регулярно... — Сколько раз вы это делали?
On a variety of pretexts, he will go over to her place of residence and colludes with her regularly, I've noticed.
Под разными предлогами он ходит к ней домой и там они регулярно о чем-то сговариваются. Я сам видел.
) We thought we'd make it a regular thing, seeing as we had so much in common.
Мы решили регулярно встречаться, узнав как много у нас общего.
Показать ещё примеры для «регулярно»...
advertisement

our regular — свои обычные

The rest of us will continue with our regular duties...
Так что остальные продолжат выполнять свои обычные обязанности...
Set up your blackboard, your regular technique. You've got a free hand.
Используй свою доску все свои обычные методы, у тебя полный карт-бланш.
I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.
Я пойду и упакую свои обычные длинные купальные штаны.
Once he gets back on his regular medication then it's just a matter of time.
Как только он снова начнёт принимать свои обычные лекарства всё быстро придёт в норму.
Our regular tour guide has been suffering a little bit of memory loss...
Наш обычный гид перенес небольшую потерю памяти...
Показать ещё примеры для «свои обычные»...
advertisement

our regular — постоянных

Was she seeing a freak, one of her regular johns?
Она встречалась с психом, одним из постоянных клиентов?
That means double and triple checking, even our regular customers.
Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.
They was making so much money with them new girls... they let some of their regular dancers go.
Они на новых девочках так много зарабатывали что даже уволили некоторых постоянных танцовщиц.
But you're cute, so I'll test you on one of our regular clients.
Но ты милый. Я тебя протестирую на одном из постоянных клиентов.
I mean, those people aren't exactly our regular customers.
Эти люди не похожи на твоих постоянных клиентов.
Показать ещё примеры для «постоянных»...
advertisement

our regular — постоянных клиентов

Do you have a mailing list of your regulars?
У вас есть список постоянных клиентов?
I'll get more from my regulars in a few days, and so will you.
Я получу больше от постоянных клиентов на днях и отдам тебе.
He's one of my regulars.
Он один из постоянных клиентов.
This woman's husband became one of my regulars.
Муж этой женщины стал одним из постоянных клиентов.
It knocked over a few of my regulars.
Он лишь стукнул парочку моих постоянных клиентов.
Показать ещё примеры для «постоянных клиентов»...