our own ranks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «our own ranks»
our own ranks — собственных рядах
Treachery in our own ranks.
Ваша дочь. Измена в собственных рядах.
Sir, the Iranian Army and the Revolutionary Guard are fighting elements among their own ranks that are well-equipped — and highly motivated.
Сэр, иранская армия и стражи исламской революции борются с элементам в собственных рядах, которые хорошо экипированы и крайне мотивированы.
The truth is, we bring most of our trouble on ourselves, whether it's creating a monster in your own ranks...
Правда в том, что большинство бед мы навлекаем на себя сами когда мы создаем монстра в собственных рядах...
We've had scandal and death within our own ranks.
Был скандал и смерть в собственных рядах.
The conquering peoples impose their own values on the subjugated peoples through education, and quite often through the appointment of a priesthood from among their own ranks.
Завоевательные народы навязывают свои собственные ценности на покоренные народы через образование, и нередко за счет назначения в священство из своих собственных рядов.