our only shot — перевод на русский

our only shot — наш единственный шанс

This could be our only shot.
Возможно, это наш единственный шанс.
It might be our only shot to get Jesse out alive.
Это может быть наш единственный шанс, вытащить Джесси живым.
This is our only shot.
Это наш единственный шанс.
Ah, if I push it too hard, though, we could ruin our only shot.
Если я надавлю слишком сильно, мы можем потерять наш единственный шанс.
This might be our only shot.
Может, это наш единственный шанс.
Показать ещё примеры для «наш единственный шанс»...

our only shot — я стреляю только в

I only shoot bad guys.
Я стреляю только в плохих парней.
I only shoot bad guys.
Ж: Я стреляю только в плохишей.
I'm a hunter, too, but I only shoot black sheep.
Я тоже охотник, но я стреляю только в паршивых овец.
Her name is Emily Reese, and he only shot at her.
Ее имя Емили Риз, и он стрелял только в нее.
Hey, he only shot at me.
Он стрелял только в меня.
Показать ещё примеры для «я стреляю только в»...

our only shot — единственная возможность

This might be our only shot to save his life.
Может быть это единственная возможность спасти его жизнь.
This is my only shot of seeing you.
Это единственная возможность повидаться.
It's our only shot.
Это единственная возможность.
It's our only shot.
Это наша единственная возможность.
But I knew that it was my only shot.
Но я знал, что это моя единственная возможность.
Показать ещё примеры для «единственная возможность»...

our only shot — наша единственная надежда

Our only shot at redemption right now is to kick butt at the halftime show.
Наша единственная надежда на спасение сейчас — это выстрел из бочки во перерыве шоу.
They're our only shot.
Они наша единственная надежда.
It's our only shot.
Это наша единственная надежда.
'Cause you guys are my only shot.
Потому что вы моя единственная надежда.
Look, if you want to play liability-insured baseball, I'm your only shot.
Слушайте, если вам нужен надежный и безопасный бейсбол, я ваша единственная надежда.