our maker — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «our maker»
our maker — создателем
Do you fancy these lads of yours meeting their maker so young, eh Sawbones?
Вы желаете чтобы эти парни встретились с Создателем, такими молодыми, а Костоправ?
Meet your maker, asteroid!
Встреться с создателем, астероид!
— Prepare to meet your maker!
— Готовься ко встрече с создателем.
You gotta look presentable to meet your maker.
Надо прихорошиться перед встречей с создателем.
So shut up and prepare to meet your maker!
Так что заткнитесь, и приготовьтесь встретиться с создателем.
Показать ещё примеры для «создателем»...
advertisement
our maker — своим творцом
Having said that, you are getting severely goddamn close to meeting your maker.
Однако, должен сказать, что ты уж слишком быстро приближаешься к встрече со своим творцом.
Iniko just met his maker.
Инико встретился со своим творцом.
Lieutenant, when you knelt to commune with your maker, did you have any idea you'd be seeing him so soon?
Лейтенант, когда вы преклонили колени, чтобы пообщаться со своим творцом, вы предполагали, что встретитесь с ним так скоро?
One of them will go to his maker with that sin on his head, be it sooner or later.
Один из них отправится к своему Творцу с этим грехом на душе, рано или поздно.
Will he go to his maker clean, or is he a liar?
Отойдет ли он к своему Творцу невинным, или лжецом?
Показать ещё примеры для «своим творцом»...