our longing to — перевод на русский

our longing to — он хочет

«I long to hold him, to snower kisses on him»
«Я хотел его обнять, и осыпать поцелуями»
How I long to see her!
Как я хочу её увидеть!
But I long to know your thoughts.
Но я хотел бы читать твои мысли.
He longs to eat the English.
Он хочет отведать английской крови.
advertisement

our longing to — быстро же ты

It didn't take them long to find it.
Быстро обнаружили.
Since we know the extent of the matter it won't take us long to list the items.
Так как нам известна растраченная сумма, мы быстро исправим баланс.
Didn't take you long to get out of that can.
Быстро же ты выбрался из тюряги во Флориде.
advertisement

our longing to — как мне хочется

I remember that I came to you later and I longed to comfort you.
Я помню, что я к тебе пришел потом, и мне хотелось тебя утешить
They have got to know how I long to dance, how wonderfully I dance, and how glad they'll be to dance with me.
Они должны знать как мне хочется танцевать как я отлично танцую и как весело танцевать со мной.
advertisement

our longing to — другие примеры

No. Paella has a lot of ingredients, so it's gonna take her longer to shop.
Чтобы приготовить паэлью нужно много ингредиентов, так что она дольше пробудет в магазине.
I'll wait upon you, and I long to hear it.
Идём. И я хочу его послушать.
Perhaps I longed to see my daughter.
А может, я хотела увидеться с дочерью.
Make a short shrift. He longs to see your head.
К обеду герцог ждёт вашей головы.
Well, it won't take you long to recover, I'll bet.
Уверена, вы скоро поправитесь.
Показать ещё примеры...