our government — перевод на русский

our government — ваше правительство

Your government has assigned you through your company to do some important work here. — Now look...
Ваше правительство поручило вам важную миссию.
Your government would be the first to repudiate you.
Ваше правительство тут же откажется от вас.
And I want to thank your government for expressing its desire to cooperate.
И я хотел поблагодарить ваше правительство за готовность сотрудничать с нами.
Your government trusts you.
Ваше правительство доверяет тебе.
Your government is counting on you.
Ваше правительство рассчитывает на вас.
Показать ещё примеры для «ваше правительство»...
advertisement

our government — ваша правительственная

your government corporation... supplying you with rules we think you need to know.
Ваша правительственная корпорация... обеспечивающая Вас правилами, которые, как нам кажется, Вам нужно знать.
your government corporation... making you play lotto because we know you want to.
Ваша правительственная корпорация... предлагает Вам играть в лотерею, потому что мы знаем, чего Вы хотите.
So he goes back to his government job for the secret government agency nobody's ever heard of.
Значит завтра он вернется к своей правительственной работе в секретное агентство, о котором никто никогда не слышал. Недосягаемый.
Your government discount has been accepted.
Ваш правительственный пропуск был подтвержден.
I'm on my way north to the town of Torrecastro, carrying important documents from my government to those who resist the French.
Я еду на север в город Торрекастро, везу важные правительственные бумаги тем, кто сопротивляется французам.
Показать ещё примеры для «ваша правительственная»...
advertisement

our government — правительства сша

Not only has he violated the rules of this war game, but he's gone AWOL with US government property.
Он не только нарушил правила игры, он самовольно распоряжается собственностью правительства США.
It's genetically engineered by the US government.
Продукт генной инженерии правительства США.
You can hope, Duchess, but not with the US Government:
Надейтесь сколько хотите, княгиня... но с правительством США можете поссориться.
It only proves you cannot run an investigation questioning the intelligence operations of the US government.
Думаю, это доказывает лишь то, что нельзя проводить расследование против разведки и правительства США.
I'm collecting names on a petition to request our government to break relations with San Marcos which is ruled by a military brutal dictatorship opposed to any concept of civil liberties.
Я собираю подписи для петиции к правительству США, чтобы они разорвали отношения с Сан-Маркосом, где правит жестокая военная диктатура, угрожающая всем гражданским свободам. — Хотите подписать?