our future together — перевод на русский

our future together — наше совместное будущее

And then we can talk about our future together.
И затем мы сможем обсудить наше совместное будущее.
Our future together?
Наше совместное будущее?
We should toast our future together.
Нужно выпить за наше совместное будущее.
I mean, our future together depends on this.
В смысле, наше совместное будущее зависит от этого.
To our future together.
За наше совместное будущее.
Показать ещё примеры для «наше совместное будущее»...

our future together — наше будущее вместе

I believe we can build our futures together.
Я верю, что мы можем построить наше будущее вместе.
We can build our futures together.
Мы можем построить наше будущее вместе.
The last few days, all I can think about is our future together, about what it's gonna be like once I finally get the Intersect out of my head, how we'll finally be together for real-
В последние несколько дней, всё, о чем я мог думать, это наше будущее вместе. О том, что может случиться, после того, как однажды я, наконец, избавлюсь от «Интерсекта» в голове, как мы наконец будем вместе в реальных не выдуманных отношениях...
We'll build our futures together.
Мы будем строить наше будущее вместе.
I meant more broadly in terms of your future together.
Я спрашиваю в более широком смысле, о вашем будущем вместе.
Показать ещё примеры для «наше будущее вместе»...

our future together — наше будущее

We were talking about having a family and we were talking about our future together...
Мы говорили об общей семье и нашем будущем...
And I spend an embarrassing amount of time daydreaming about our future together.
И я слишком много мечтала о нашем будущем.
Under this tree, we planned our future together.
Под этим деревом, мы планировали наше будущее.
I'm more interested in our future together.
Меня больше интересует наше будущее.
I guess we add it to the list of awful things we've done... things we spend our future together trying to repent for.
Думаю, это надо добавить в список моих ужасных поступков... поступков, за которые мы в будущем раскаемся.
Показать ещё примеры для «наше будущее»...