our future — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «our future»

our futureнаше будущее

— Can you really tell my future from that?
— Вы можете предсказать мое будущее?
What is my future?
Какое мое будущее?
My future depends on it.
Мое будущее зависит от этого.
Anyway, my future does not lie there.
Все равно мое будущее не здесь.
My future is in industry !
Мое будущее в промышленности!
Показать ещё примеры для «наше будущее»...
advertisement

our futureменя свою судьбу

And this is the man of your future.
А это... мужчина, презназначенный для тебя судьбой.
But it's not our future you're concerned for, Kershaw.
Но беспокоитесь вы совсем не о нашей судьбе, Кершо
With all my heart, and that's why I must care for his happiness and his future, not my feelings.
Всей моей душой. Именно поэтому я должен думать о его судьбе и о его счастье, а не о моих собственных чувствах.
Assunta will read your future.
— Лина! Сходи к Ассунте, она предскажет тебе судьбу.
Maybe he was just looking into my future.
Может быть, он просто примерял на меня свою судьбу.