our friend has — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «our friend has»

our friend hasмои друзья

I carry a third glove to leave behind, then I can return and find out how my friends have been improving their opportunities behind my back.
Я ношу с собой третью для подобных случаев — чтобы вернуться и узнать, как мои друзья ищут приключений за моей спиной.
Let's forget it, our friends have understood perfectly.
Оставим его, мои друзья все правильно поняли.
Some of her friends have been dreadful to her.
Некоторые из её друзей повели себя с ней ужасно.
It's nice to know what your friends have been doing.
Это хорошо, когда знаешь о своих друзьях.
I'd wager your friend has something up his sleeve again, Dr. Lanyon.
Держу пари, ваш друг в очередной раз что-то задумал, Доктор Лэньон.