our differences aside — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «our differences aside»

our differences asideнаши разногласия

Can we put our differences aside for Atlantis?
Готов ли ты забыть наши разногласия ради «Атлантиса»?
First we have to put our differences aside.
Для начала нам стоит забыть наши разногласия.
See, I am trying to unite the city against this abomination, and I believe that if we all put our differences aside and stand as one, then we can repel this barbarity.
Послушай, я пытаюсь объединить город в борьбе с этой скверной, и я думаю, что если мы все отринем наши разногласия и встанем плечом к плечу, мы сможем отразить эту дикость.
Our differences aside...
Наши разногласия...
Now I think it's better if we put our differences aside And give each other a hand.
Теперь я думаю будет лучше, если мьl отложим наши разногласия и пожмём друг другу руки.
Показать ещё примеры для «наши разногласия»...