our activities — перевод на русский

our activities — вашей деятельности

I intend to make a full report of your activities.
Я собираюсь представить полный отчет о вашей деятельности.
And your husband? Does he know about your activities?
А ваш муж, он знает о вашей деятельности?
We were quite tolerant of your activities.
Мы были очень снисходительны к вашей деятельности.
Very well. You leave me no choice but to report your activities to the Captain.
Вы не оставляете мне выбора, как сообщить о вашей деятельности капитану.
In the future I'd like you to keep me informed of your activities.
В будущем, я бы хотел быть в курсе вашей деятельности.
Показать ещё примеры для «вашей деятельности»...
advertisement

our activities — её активность

Even though Miss Partridge is to be employed by this company... we want her activity to be very, very slight.
Хоть фирма и наняла мисс Партридж, но, мы хотим, чтобы её активность была очень, очень слабой.
We've taken steps to demonstrate her activity.
И мы предприняли меры, демонстрирующие её активность.
Unless your activity is going to a party.
Если твоя активность заключается в хождении по вечеринкам.
Her clothes indicate the nature of her activities.
Её одежда указывала на природу её активности.
Excellent, Scibus, but continue to monitor their activities.
Замечательно, Скрибус, но продолжайте наблюдать за их активностью.
advertisement

our activities — ваши действия

Miss Chenowith gave us her account of your activities at the crime scene.
Мисс Ченовис уже описала нам ваши действия на месте преступления.
Anyway, we can store every aspect of your activity in the game, then later choose what to incorporate into our programming of the training scenario.
Так или иначе, мы можем сохранить все ваши действия в игре и потом выбрать то, что мы собираемся ввести в программу обучающего сценария.
But frankly your association with George McHale makes all your activities suspicious, including those during the war.
Но, честно говоря, ваша дружба с Джорджем Макхэйлом бросает тень на все ваши действия, включая и действия во время войны.
Dedicate all your thoughts to her, all your activities, all your love, and you'll see that the dead belong to us, if we accept to belong to them.
Посвятите ей все ваши мысли, все ваши действия, всю вашу любовь, и вы увидите, что мертвые принадлежат нам, если мы соглашаемся принадлежать им.
Your activities last night have costed us this account.
Ваши действия вчера вечером стоили нам клиента
Показать ещё примеры для «ваши действия»...
advertisement

our activities — твои занятия

Shame your activities have landed you in the gutter.
Печально что твои занятия довели тебя до жизни в канаве.
All your activities, don't they seem like things a 16-year-old boy would do?
Все твои занятия, они случайно не выглядят,как вещи, которые больше подходят для 16-летнего парня?
To help this equation come out right, I've scheduled our activities.
Чтобы помочь равенству стать верным, я составил график наших занятий.
— though scheduling my activities
хотя если посчитать мои занятия
But it rarely remembers their activities say, a week before, or a day, or even an hour.
Но она редко упоминает об их занятиях скажем, за неделю до этого, или за день, иди хотя бы за час.
Показать ещё примеры для «твои занятия»...