other week — перевод на русский

other week — каждую неделю

He fell in love with someone new every other week.
Он влюблялся в кого-то нового каждую неделю.
Cause they were zapping retarded people every other week.
Раньше отсталых валили каждую неделю!
Samantha saw me every other week.
Саманта приходила ко мне каждую неделю.
Mine closures every other week.
Закрытием шахт каждую неделю.
Ba people pointe guns in my face every other week.
Бандиты тыкали дулом мне в лицо каждую неделю.
Показать ещё примеры для «каждую неделю»...
advertisement

other week — на прошлой неделе

Like the other week when you cried?
Как на прошлой неделе, когда ты плакал.
— I saw Ralph Fiennes there the other week.
— Я видел Ральфа Фенниса на прошлой неделе.
What about that guy you gave up on the other week, eh?
Как насчет того парня, он которого Вы отказались на прошлой неделе, а?
I hooked up with a younger woman the other week...
Я подцепил молоденькую на прошлой неделе.
Just the other week...
Только на прошлой неделе...
Показать ещё примеры для «на прошлой неделе»...
advertisement

other week — две недели

We got to a point where we sat down and told Phil that we wanted to scale Phil back to every other week.
Мы пришли к общему мнению, что мы хотим сократить частоту визитов Фила до одного раза в две недели.
She comes in every other week.
Она приходила раз в две недели.
Same place, same time, every other week, someone will pick up the drop.
В одном и том же месте, в то же время, раз в две недели кто-нибудь будет забирать пакет.
I could do that, like, every other week.
Я мог бы это делать, скажем, раз в две недели.
Now I'm on TV every other week.
Только на ТВ раз в две недели.
Показать ещё примеры для «две недели»...
advertisement

other week — вторую неделю

We have one every other week.
Каждую вторую неделю.
She liked to have Bruckheimer night every other week.
Она любила устраивать вечера «Брукхаймера» каждую вторую неделю.
I get Rebecca every other week.
Я забираю Ребекку каждую вторую неделю.
Visits every other week, so I can have a life.
Визиты каждую вторую неделю, чтобы и у меня была жизнь.
But could you even give her a moment, what with your banking job requiring you to travel to the states from Tuesday to Saturday every other week?
Но давал ли те её хоть момент, однако ваша ваша банковская работа, требует отправляться в штаты со вторника до субботы. каждую вторую неделю?
Показать ещё примеры для «вторую неделю»...