other people say — перевод на русский

other people say — говорят другие

I only know that you have to judge people by what you find them to be and not by what other people say they are.
Я знаю лишь, что следует судить о людях по тому, что ты сам знаешь о них, а не по тому, что о них говорят другие.
What does it matter what other people say?
Какая разница, что говорят другие?
The worst stuff that you say sounds better than the best stuff that some other people say.
Худшее, что ты говоришь, звучит лучше, чем лучшее, что говорят другие.
I made up my mind, don't care what other people say, as long as you feel the same way.
Я решил. Мне неважно, что говорят другие, если ты отвечаешь на мои чувства.
I don't care about what other people say, but my family has to congratulate me, that's for sure.
Мне плевать, что говорят другие, но семья уж точно должна меня поздравить.
Показать ещё примеры для «говорят другие»...
advertisement

other people say — другие люди говорят

I write down what other people say, just like a big dummy would.
Я записываю то, что другие люди говорят. Как и следует тупице.
And even if other people say to you, "your life is a mess. Stop looking at your mother-in-law.
И даже если другие люди говорят, что твоя жизнь — кошмар, перестань глазеть на свою тещу, я не могу написать сценарий к твоему фильму, ты остаешься на позитивной волне.
Our job is to make other people say that.
Наша задача сделать другие люди говорят, что.
Then he'll want to know what other people say about the business.
Потом он захочет узнать, что другие люди говорят о его бизнесе.
Yeah, I think other people say that, too.
Да, кажется, другие люди так тоже говорят.
Показать ещё примеры для «другие люди говорят»...